50   3588 [e] 50   Hoi 50   Οἱ 50   The 50   Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Jews Adj-NMP

3951 [e] parōtrynan παρώτρυναν incited V-AIA-3P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

4576 [e] sebomenas σεβομένας worshipping V-PPM/P-AFP

1135 [e] gynaikas γυναῖκας women N-AFP

3588 [e] tas τὰς  -  Art-AFP

2158 [e] euschēmonas εὐσχήμονας  , of honorable position Adj-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4413 [e] prōtous πρώτους principals Adj-AMP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως  , city N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1892 [e] epēgeiran ἐπήγειραν they stirred up V-AIA-3P

1375 [e] diōgmon διωγμὸν a persecution N-AMS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3972 [e] Paulon Παῦλον Paul N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

921 [e] Barnaban Βαρνάβαν  , Barnabas N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1544 [e] exebalon ἐξέβαλον expelled V-AIA-3P

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

3725 [e] horiōn ὁρίων district N-GNP

846 [e] autōn αὐτῶν  . of them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
But the Jews incited the prominent women, who worshiped God, and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and expelled them from their district.

New American Standard Bible
But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

King James Bible
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. International Standard Version
But the Jewish leaders stirred up devout women of high social standing and the officials in the city, started a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their territory.

American Standard Version
But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.

Young's Literal Translation
And the Jews stirred up the devout and honourable women, and the first men of the city, and did raise persecution against Paul and Barnabas, and did put them out from their borders;Acts 13:50 • Acts 13:50 NIV • Acts 13:50 NLT • Acts 13:50 ESV • Acts 13:50 NASB • Acts 13:50 KJV • Acts 13:50 Commentaries • Acts 13:50 Bible Apps • Acts 13:50 Biblia Paralela • Acts 13:50 Chinese Bible • Acts 13:50 French Bible • Acts 13:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub