､

3318 [e]   17 way·yê·ṣê   17 וַיֵּצֵ֥א    17 And went out   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and with all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

7272 [e] bə·raḡ·lāw; בְּרַגְלָ֑יו after him Prep‑b | N‑fdc | 3ms

5975 [e] way·ya·‘am·ḏū וַיַּעַמְד֖וּ and stopped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

bêṯ בֵּ֥ית at N‑msc

.

1023 [e] ham·mer·ḥāq. הַמֶּרְחָֽק׃ the last house Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house

New American Standard Bible
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.

King James Bible
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. International Standard Version
The king left, along with all of his people with him, and they paused at the last house.

American Standard Version
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

Young's Literal Translation
And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.2 Samuel 15:17 • 2 Samuel 15:17 NIV • 2 Samuel 15:17 NLT • 2 Samuel 15:17 ESV • 2 Samuel 15:17 NASB • 2 Samuel 15:17 KJV • 2 Samuel 15:17 Commentaries • 2 Samuel 15:17 Bible Apps • 2 Samuel 15:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:17 Chinese Bible • 2 Samuel 15:17 French Bible • 2 Samuel 15:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub