6213 [e]   9 way·ya·‘aś   9 וַיַּ֥עַשׂ    9 And he did   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֖ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֥ל according to all Prep‑k | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה had done V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1 [e] ’ā·ḇîw. אָבִֽיו׃ his father N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the LORD’s sight as his father had done.

New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.

King James Bible
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done. International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be evil, just as his ancestors had done.

American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his father had done.

Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.2 Kings 24:9 • 2 Kings 24:9 NIV • 2 Kings 24:9 NLT • 2 Kings 24:9 ESV • 2 Kings 24:9 NASB • 2 Kings 24:9 KJV • 2 Kings 24:9 Commentaries • 2 Kings 24:9 Bible Apps • 2 Kings 24:9 Biblia Paralela • 2 Kings 24:9 Chinese Bible • 2 Kings 24:9 French Bible • 2 Kings 24:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub