20   4724 [e] 20   stellomenoi 20   στελλόμενοι 20   avoiding 20   V-PPM-NMP

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

3361 [e] mē μή lest Adv

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

3469 [e] mōmēsētai μωμήσηται should blame V-ASM-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

100 [e] hadrotēti ἁδρότητι abundance N-DFS

3778 [e] tautē ταύτῃ this DPro-DFS

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

1247 [e] diakonoumenē διακονουμένῃ being administered V-PPM/P-DFS

5259 [e] hyph’ ὑφ’ by Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
We are taking this precaution so no one can criticize us about this large sum administered by us.

New American Standard Bible
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;

King James Bible
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: International Standard Version
We are trying to avoid any criticism of the way we are administering this great undertaking.

American Standard Version
Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:

Young's Literal Translation
avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,2 Corinthians 8:20 • 2 Corinthians 8:20 NIV • 2 Corinthians 8:20 NLT • 2 Corinthians 8:20 ESV • 2 Corinthians 8:20 NASB • 2 Corinthians 8:20 KJV • 2 Corinthians 8:20 Commentaries • 2 Corinthians 8:20 Bible Apps • 2 Corinthians 8:20 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:20 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:20 French Bible • 2 Corinthians 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub