11   2443 [e] 11   hina 11   ἵνα 11   so that 11   Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4122 [e] pleonektēthōmen πλεονεκτηθῶμεν we should be outwitted V-ASP-1P

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4567 [e] Satana Σατανᾶ  ; Satan N-GMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

846 [e] autou αὐτοῦ of his PPro-GM3S

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3540 [e] noēmata νοήματα schemes N-ANP

50 [e] agnooumen ἀγνοοῦμεν  . we are ignorant V-PIA-1P

Holman Christian Standard Bible
I have done this so that we may not be taken advantage of by Satan. For we are not ignorant of his schemes.

New American Standard Bible
so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

King James Bible
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. International Standard Version
so that we may not be outsmarted by Satan. After all, we are not unaware of his intentions.

American Standard Version
that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.

Young's Literal Translation
that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.2 Corinthians 2:11 • 2 Corinthians 2:11 NIV • 2 Corinthians 2:11 NLT • 2 Corinthians 2:11 ESV • 2 Corinthians 2:11 NASB • 2 Corinthians 2:11 KJV • 2 Corinthians 2:11 Commentaries • 2 Corinthians 2:11 Bible Apps • 2 Corinthians 2:11 Biblia Paralela • 2 Corinthians 2:11 Chinese Bible • 2 Corinthians 2:11 French Bible • 2 Corinthians 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub