853 [e]   31 ’êṯ   31 אֵת֩    31  -    31 DirObjM   31

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר When Pro‑r

2398 [e] ye·ḥĕ·ṭā יֶחֱטָ֥א sins V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ anyone N‑ms

､

7453 [e] lə·rê·‘ê·hū, לְרֵעֵ֔הוּ against his neighbor Prep‑l | N‑msc | 3ms

5378 [e] wə·nā·šā- וְנָֽשָׁא־ and is forced Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

ḇōw ב֥וֹ in Prep | 3ms

423 [e] ’ā·lāh אָלָ֖ה an oath N‑fs

､

422 [e] lə·ha·’ă·lō·ṯōw; לְהַֽאֲלֹת֑וֹ to take Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

935 [e] ū·ḇā, וּבָ֗א and comes Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

423 [e] ’ā·lāh אָלָ֛ה [and] takes an oath V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

4196 [e] miz·ba·ḥă·ḵā מִֽזְבַּחֲךָ֖ Your altar N‑msc | 2ms

､

1004 [e] bab·ba·yiṯ בַּבַּ֥יִת in temple Prep‑b, Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath , and he comes to take an oath before Your altar in this temple,

New American Standard Bible
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes [and] takes an oath before Your altar in this house,

King James Bible
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house: International Standard Version
"If a man should sin against his neighbor and he is required to take an oath, and he then comes to take an oath in front of your altar in this Temple,

American Standard Version
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and'swear before thine altar in this house;

Young's Literal Translation
that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,1 Kings 8:31 • 1 Kings 8:31 NIV • 1 Kings 8:31 NLT • 1 Kings 8:31 ESV • 1 Kings 8:31 NASB • 1 Kings 8:31 KJV • 1 Kings 8:31 Commentaries • 1 Kings 8:31 Bible Apps • 1 Kings 8:31 Biblia Paralela • 1 Kings 8:31 Chinese Bible • 1 Kings 8:31 French Bible • 1 Kings 8:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub