17   3739 [e] 17   hos 17   ὃς 17   Whoever 17   RelPro-NMS

1161 [e] d’ δ’ now Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

2192 [e] echē ἔχῃ might have V-PSA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

979 [e] bion βίον goods N-AMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2889 [e] kosmou κόσμου  , world N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2334 [e] theōrē θεωρῇ might see V-PSA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

5532 [e] chreian χρείαν need N-AFS

2192 [e] echonta ἔχοντα  , having V-PPA-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2808 [e] kleisē κλείσῃ might close up V-ASA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4698 [e] splanchna σπλάγχνα heart N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , him PPro-GM3S

4459 [e] pōs πῶς how Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3306 [e] menei μένει abides V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  ? him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
If anyone has this world’s goods and sees his brother in need but closes his eyes to his need — how can God’s love reside in him?

New American Standard Bible
But whoever has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?

King James Bible
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels [of compassion] from him, how dwelleth the love of God in him? International Standard Version
Whoever has earthly possessions and notices a brother in need and yet withholds his compassion from him, how can the love of God be present in him?

American Standard Version
But whoso hath the world's goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?

Young's Literal Translation
and whoever may have the goods of the world, and may view his brother having need, and may shut up his bowels from him -- how doth the love of God remain in him?1 John 3:17 • 1 John 3:17 NIV • 1 John 3:17 NLT • 1 John 3:17 ESV • 1 John 3:17 NASB • 1 John 3:17 KJV • 1 John 3:17 Commentaries • 1 John 3:17 Bible Apps • 1 John 3:17 Biblia Paralela • 1 John 3:17 Chinese Bible • 1 John 3:17 French Bible • 1 John 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub