21   3756 [e] 21   ouk 21   οὐκ 21   Not 21   Adv

1125 [e] egrapsa ἔγραψα I have written V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidate οἴδατε you know V-RIA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

225 [e] alētheian ἀλήθειαν  , truth N-AFS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

1492 [e] oidate οἴδατε you know V-RIA-2P

846 [e] autēn αὐτήν  , it PPro-AF3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3956 [e] pan πᾶν any Adj-NNS

5579 [e] pseudos ψεῦδος  , lie N-NNS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας truth N-GFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] estin ἔστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
I have not written to you because you don’t know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth.

New American Standard Bible
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.

King James Bible
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth. International Standard Version
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it and because lies don't come from truth.

American Standard Version
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.

Young's Literal Translation
I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.1 John 2:21 • 1 John 2:21 NIV • 1 John 2:21 NLT • 1 John 2:21 ESV • 1 John 2:21 NASB • 1 John 2:21 KJV • 1 John 2:21 Commentaries • 1 John 2:21 Bible Apps • 1 John 2:21 Biblia Paralela • 1 John 2:21 Chinese Bible • 1 John 2:21 French Bible • 1 John 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub