7570. rathach
Strong's Concordance
rathach: to boil
Original Word: רָתַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: rathach
Phonetic Spelling: (raw-thakh')
Short Definition: boil
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to boil
NASB Translation
boil (2), seething (1).

Brown-Driver-Briggs
[רָתַח] verb boil (Late Hebrew id.; Ecclus 43:3Hiph`il make hot; Aramaic רְתַח, boil); —

Pi`el Imperative masculine singular רַתַּח causative Ezekiel 24:5 cause to boil, bring to boiling, with accusative of thing.

Pu`al Perfect3plural רֻתְּחוּ Job 30:27 my bowels have been made to boil without quiet (figurative of violent emotion).

Hiph`il Imperfect3masculine singular יַרְתִּיחַ כַּסּיר מְצוּלָה Job 41:23 he (the crocodile) maketh the depth boil like the pot..

Strong's Exhaustive Concordance
boil

A primitive root; to boil -- boil.

Forms and Transliterations
יַרְתִּ֣יחַ ירתיח רְתָחֶ֔יהָ רֻתְּח֥וּ רתחו רתחיה rə·ṯā·ḥe·hā retaCheiha rəṯāḥehā rut·tə·ḥū rutteChu ruttəḥū yar·tî·aḥ yarTiach yartîaḥ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 7570
3 Occurrences


rə·ṯā·ḥe·hā — 1 Occ.
rut·tə·ḥū — 1 Occ.
yar·tî·aḥ — 1 Occ.

Job 30:27
HEB: מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־ דָ֗מּוּ
NAS: I am seething within and cannot
KJV: My bowels boiled, and rested
INT: within I am seething and cannot relax

Job 41:31
HEB: יַרְתִּ֣יחַ כַּסִּ֣יר מְצוּלָ֑ה
NAS: He makes the depths boil like a pot;
KJV: He maketh the deep to boil like a pot:
INT: boil A pot the depths

Ezekiel 24:5
HEB: תַּחְתֶּ֑יהָ רַתַּ֣ח רְתָחֶ֔יהָ גַּם־ בָּשְׁל֥וּ
NAS: under the pot. Make it boil vigorously.
KJV: also the bones under it, [and] make it boil well,
INT: under vigorously boil Also seethe

3 Occurrences

7569
Top of Page
Top of Page