7159. qaram
Strong's Concordance
qaram: to spread or lay (something over)
Original Word: קָרַם
Part of Speech: Verb
Transliteration: qaram
Phonetic Spelling: (kaw-ram')
Short Definition: cover
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to spread or lay (something over)
NASB Translation
cover (1), covered* (1).

Brown-Driver-Briggs
[קָרַם] verb spread or lay something over (Late Hebrew id. form a crust, so Hiph`il יקרים על Ecclus 43:20; Aramaic קְרַם, , incrust, overlay); —

Qal Perfect1singular וְקָרַמְתִּ֫י עֲלֵיכֶם עוֺר Ezekiel 37:6 I will spread skin over you (i.e. the dry bones); Imperfect3masculine singular וַיִּקְרַם עֲלֵיהֶם עוֺר Ezekiel 37:8 (so Gi van d. H.; Baer וַיִּקְרָם, of which conflicting explanations Ges§§ 9u, 29i), indefinite subject instead of passive; but read

Niph`al וַיִּקָּ֫רֶם ᵑ6 (compare ᵑ9) Co Berthol Toy Krae.

קרן (√ of following; meaning dubious; compare Assyrian ‡arnu, Arabic , Ethiopic Late Hebrew קֶרֶן, Phoenician קרן, Aramaic קַרְנָא, , all horn; Sabean קרן spur of mountain (?) HomChrest. 127; see also Arabic part of man's head where horns are in beasts, corner, extremity, of anything Frey, horn of uterus, Lane).

Strong's Exhaustive Concordance
cover

A primitive root; to cover -- cover.

Forms and Transliterations
וְקָרַמְתִּ֤י וַיִּקְרַ֧ם ויקרם וקרמתי vaiyikRam vekaramTi way·yiq·ram wayyiqram wə·qā·ram·tî wəqāramtî
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 7159
2 Occurrences


way·yiq·ram — 1 Occ.
wə·qā·ram·tî — 1 Occ.

Ezekiel 37:6
HEB: עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ ע֔וֹר
NAS: grow back on you, cover you with skin
KJV: flesh upon you, and cover you with skin,
INT: on flesh cover with skin

Ezekiel 37:8
HEB: וּבָשָׂ֣ר עָלָ֔ה וַיִּקְרַ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם ע֖וֹר
NAS: and skin covered them; but there was no
KJV: upon them, and the skin covered them above:
INT: and flesh grew covered and and skin

2 Occurrences

7158
Top of Page
Top of Page