6873. tsarach
Strong's Concordance
tsarach: to cry, roar
Original Word: צָרַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: tsarach
Phonetic Spelling: (tsaw-rakh')
Short Definition: cries
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to cry, roar
NASB Translation
cries (1), raise a war cry (1), war cry (1).

Brown-Driver-Briggs
I. צָרַח verb cry, roar (Late Hebrew id., cry (of raven); Assyrian ƒarâ—u, cry aloud, Arabic Ethiopic ᵑ7 צְרַח Aph`el (of bear), Syriac especially Aph`el and derivatives ); —

Qal Participle active מַר צֹרֵחַ שָׁם גִּבּוֺר Zephaniah 1:14 bitterly roareth there a hero, but abrupt in context and improbable; Gr (in part after ᵐ5) conjectures יִצְרַח כַּגִּבּוֺר ׳קוֺל י (compare Hiph`il).

Hiph`il Imperfect3masculine singular יַצְרִיחַ Isaiah 42:13 utter a roar (of ׳י, going to battle; "" יָרִיעַ).

II. צרח (√ of following; compare Arabic dig a , also cleave the ground, rend open; sepulchral chamber (with niches for bodies); Nabataean צריחה (compare Nö in EutNab. Inschr. 55 DrSm. 76)).

Strong's Exhaustive Concordance
cry, roar

A primitive root; to be clear (in tone, i.e. Shrill), i.e. To whoop -- cry, roar.

Forms and Transliterations
יַצְרִ֔יחַ יצריח צֹרֵ֖חַ צרח ṣō·rê·aḥ ṣōrêaḥ tzoReach yaṣ·rî·aḥ yaṣrîaḥ yatzRiach
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6873
2 Occurrences


ṣō·rê·aḥ — 1 Occ.
yaṣ·rî·aḥ — 1 Occ.

Isaiah 42:13
HEB: יָרִ֙יעַ֙ אַף־ יַצְרִ֔יחַ עַל־ אֹיְבָ֖יו
NAS: yes, He will raise a war cry. He will prevail
KJV: he shall cry, yea, roar; he shall prevail
INT: will utter yes will raise against his enemies

Zephaniah 1:14
HEB: יְהוָ֔ה מַ֥ר צֹרֵ֖חַ שָׁ֥ם גִּבּֽוֹר׃
NAS: In it the warrior cries out bitterly.
KJV: the mighty man shall cry there bitterly.
INT: of the LORD bitterly cries it the warrior

2 Occurrences

6872c
Top of Page
Top of Page