6808. tsaah
Strong's Concordance
tsaah: to stoop, bend, incline
Original Word: צָעָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: tsaah
Phonetic Spelling: (tsaw-aw')
Short Definition: exile
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to stoop, bend, incline
NASB Translation
exile (1), lain down (1), marching (1), tip (1), tip him over (1).

Brown-Driver-Briggs
[צָעָה] verb stoop, bend, incline (Arabic (, ) incline, lean, compare also ); —

Qal Participle

1 צֹעֶה Isaiah 51:14 one stooping (under a burden), Isaiah 63:1 bending (forward or backward; from abundant strength), but read probably צֹעֵד marching (Lo Gr Che Du Di-Kit and others); feminine אַתְּ צֹעָה זֹּנָה Jeremiah 2:20 (in sensu obscoeno).

2 transitive (=

Pi`el q. v.) plural צֹעִים Jeremiah 48:12 men inclining, tipping a vessel, to empty it.

Pi`el Perfect3plural suffix וְצֵעֻהוּ Jeremiah 48:12 I will send tippers and they shall tip him over (Moab, under figure of vessel).

Strong's Exhaustive Concordance
captive exile, travelling, cause to wanderer

A primitive root; to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus) -- captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).

Forms and Transliterations
וְצֵעֻ֑הוּ וצעהו צֹעִ֖ים צֹעֶ֖ה צֹעָ֥ה צעה צעים ṣō‘āh ṣō‘eh ṣō‘îm ṣō·‘āh ṣō·‘eh ṣō·‘îm tzoAh tzoEh tzoIm vetzeUhu wə·ṣê·‘u·hū wəṣê‘uhū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6808
5 Occurrences


ṣō·‘āh — 1 Occ.
ṣō·‘eh — 2 Occ.
ṣō·‘îm — 1 Occ.
wə·ṣê·‘u·hū — 1 Occ.

Isaiah 51:14
HEB: מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא־
NAS: The exile will soon be set free,
KJV: The captive exile hasteneth
INT: will soon the exile be set nor

Isaiah 63:1
HEB: הָד֣וּר בִּלְבוּשׁ֔וֹ צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּח֑וֹ
NAS: in His apparel, Marching in the greatness
KJV: in his apparel, travelling in the greatness
INT: is majestic his apparel Marching the greatness ability

Jeremiah 2:20
HEB: רַעֲנָ֔ן אַ֖תְּ צֹעָ֥ה זֹנָֽה׃
NAS: tree You have lain down as a harlot.
KJV: tree thou wanderest, playing the harlot.
INT: green You have lain A harlot

Jeremiah 48:12
HEB: וְשִׁלַּחְתִּי־ ל֥וֹ צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו
NAS: when I will send to him those who tip [vessels], and they will tip him over,
KJV: that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander,
INT: the LORD will send tip will tip his vessels

Jeremiah 48:12
HEB: ל֥וֹ צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ
NAS: to him those who tip [vessels], and they will tip him over, and they will empty
KJV: unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty
INT: will send tip will tip his vessels and shall empty

5 Occurrences

6807b
Top of Page
Top of Page