Lexicon aliliyyah: Deed, act, work Original Word: עֲלִילִיָּה Strong's Exhaustive Concordance miraculous work For aliylah; (miraculous) execution -- work. see HEBREW aliylah NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alal Definition a deed NASB Translation deed (1). Brown-Driver-Briggs עֲלִילִיָּה noun feminine (Köii. 1, 204) deed; — of ׳י, ׳רַבהָע Jeremiah 32:19 ("" גְּדֹל הָעֵצָה); but read probably הָעֲלִילָה. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עָלַל (alal), which generally means to act or to do.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G5253 (ὑπεροχή, huperochē), which is often translated as "excellence" or "preeminence." While not a direct translation, G5253 shares a conceptual link with עֲלִילִיָּה in terms of the execution or carrying out of actions that result in a notable or distinguished outcome. Both terms emphasize the completion and impact of actions, whether in a human or divine context. Usage: The word עֲלִילִיָּה is used in the Hebrew Bible to denote the concept of execution or the carrying out of an action. It is not frequently used, but when it appears, it emphasizes the completion or fulfillment of a deed. Context: The Hebrew term עֲלִילִיָּה (aliliyyah) is rooted in the verb עָלַל (alal), which conveys the idea of performing or executing an action. In biblical literature, this term is associated with the execution of deeds, often with a focus on the outcome or result of the action. The word is used to describe actions that are deliberate and purposeful, highlighting the intent and completion of the act. The context in which עֲלִילִיָּה appears can vary, but it consistently underscores the notion of carrying out a task or fulfilling a duty. This term is part of a broader semantic field that includes related concepts of action, deed, and performance, reflecting the dynamic nature of human and divine activities as portrayed in the Hebrew Scriptures. Forms and Transliterations הָעֲלִֽילִיָּ֑ה העליליה hā‘ălîlîyāh hā·‘ă·lî·lî·yāh haaliliYahLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 32:19 HEB: הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־ עֵינֶ֣יךָ NAS: and mighty in deed, whose KJV: and mighty in work: for thine eyes INT: counsel and mighty deed whose eyes 1 Occurrence |
|
