Strong's Lexicon nud: To wander, to move to and fro, to shake, to lament, to bemoan Original Word: נוּד Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2795 (κινέω, kineo) - to move, to set in motion - G4043 (περιπατέω, peripateo) - to walk, to live, to conduct oneself Usage: The Hebrew verb "nud" primarily conveys the idea of moving or wandering, often with a sense of instability or restlessness. It can also imply shaking or nodding, particularly in the context of lamentation or mourning. The term is used to describe both physical movement and emotional states, such as grief or compassion. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, physical gestures such as shaking or nodding the head were significant expressions of emotion. The act of wandering or being a fugitive was often seen as a form of divine judgment or consequence of sin, as stability and settlement were highly valued. Mourning practices included physical expressions of grief, such as shaking the head or body, which are captured by the verb "nud." NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to nud Definition to flee NASB Translation flee (1). Strong's Exhaustive Concordance get away (Aramaic) corresponding to naveh; to flee -- get away. see HEBREW naveh Forms and Transliterations תְּנֻ֤ד תנד tə·nuḏ teNud tənuḏLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 4:14 HEB: וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד חֵֽיוְתָא֙ מִן־ NAS: Let the beasts flee from under KJV: let the beasts get away from INT: and scatter fruit flee the beasts from |
|
