4600. maak
Strong's Concordance
maak: to press, squeeze
Original Word: מָעַך
Part of Speech: Verb
Transliteration: maak
Phonetic Spelling: (maw-ak')
Short Definition: bruised
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to press, squeeze
NASB Translation
bruised (1), pressed (1), stuck (1).

Brown-Driver-Briggs
[מָעַךְ] verb press, squeeze (Late Hebrew id.; ᵑ7 מְעַךְ; Arabic rub); —

Qal Passive participle וּמָעוּךְ וְכָתוּת וְנָתוּק וְכָרוּת Leviticus 22:24 (H), not to be offered to ׳י, reference to emasculation (compare Di); וַחֲנִיתוֺ מְעוּכָהבָֿאָרֶץ 1 Samuel 26:7 and his spear pressed (thrust) into the ground.

Pu`al Perfect3masculine plural שָׁמָּה מֹעֲכוּ שְׁדֵיהֶן Ezekiel 23:3 there were their breasts squeezed ("" עִשּׂוּ; unchastely; figurative of intercourse of Samaria and Jerusalem with Egypt, involving idolatry).

Strong's Exhaustive Concordance
bruised, stuck, be pressed

A primitive root; to press, i.e. To pierce, emasculate, handle -- bruised, stuck, be pressed.

Forms and Transliterations
בַּֽ֠מַּעֲלוֹת במעלות וּמָע֤וּךְ ומעוך מְעוּכָֽה־ מֹעֲכ֣וּ מעוכה־ מעכו bam·ma·‘ă·lō·wṯ bamma‘ălōwṯ Bammaalot mə‘ūḵāh- mə·‘ū·ḵāh- meuchah mō‘ăḵū mō·‘ă·ḵū moaChu ū·mā·‘ūḵ ūmā‘ūḵ umaUch
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 4600
4 Occurrences


bam·ma·‘ă·lō·wṯ — 1 Occ.
mə·‘ū·ḵāh- — 1 Occ.
mō·‘ă·ḵū — 1 Occ.
ū·mā·‘ūḵ — 1 Occ.

Leviticus 22:24
HEB: וּמָע֤וּךְ וְכָתוּת֙ וְנָת֣וּק
NAS: Also anything [with its testicles] bruised or crushed
KJV: unto the LORD that which is bruised, or crushed,
INT: bruised crushed torn

1 Samuel 26:7
HEB: בַּמַּעְגָּ֔ל וַחֲנִית֥וֹ מְעוּכָֽה־ בָאָ֖רֶץ [מְרַאֲשֹׁתֹו
NAS: with his spear stuck in the ground
KJV: and his spear stuck in the ground
INT: the circle his spear stuck the ground bolster

2 Kings 20:11
HEB: אֶת־ הַצֵּ֗ל בַּֽ֠מַּעֲלוֹת אֲשֶׁ֨ר יָרְדָ֜ה
INT: brought the shadow bruised which had gone

Ezekiel 23:3
HEB: זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם
NAS: their breasts were pressed and there
KJV: there were their breasts pressed, and there they bruised
INT: the harlot there were pressed their breasts and there

4 Occurrences

4599
Top of Page
Top of Page