GOD'S WORD® Translation (© 1995)
Sing happily, people of Zion! Shout loudly, Israel! Celebrate and rejoice with all your heart, people of Jerusalem.
King James Bible
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Darby Bible Translation
Exult, O daughter of Zion; shout, O Israel; rejoice and be glad with all the heart, O daughter of Jerusalem:
World English Bible
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
Young's Literal Translation
Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.
Zephaniah 3:14 Parallel
CommentaryZephaniah 3:14 Parallel Commentaries
LibraryThe Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Angel's Message and Song
Zion hears about this and rejoices. The people of Judah are delighted with your judgments, O LORD.
The LORD has done spectacular things for us. We are overjoyed.
Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."
This is the message that the LORD speaks to him, 'My dear people in Zion despise you and laugh at you. My people in Jerusalem shake their heads behind your back.
"Comfort my people! Comfort them!" says your God.
The people who live there will sing songs of praise, and the sound of laughter will be heard from there. I'll make them numerous, and their number won't decrease. I'll bring them honor, and they won't be considered unimportant.
Rejoice with all your heart, people of Zion! Shout in triumph, people of Jerusalem! Look! Your King is coming to you: He is righteous and victorious. He is humble and rides on a donkey, on a colt, a young pack animal.
Jump to PreviousAloud Cry Daughter Exult Full Glad Heart Israel Jerusalem Joy Loud Melody Rejoice Shout Sing Triumph Whole Zion
Jump to NextAloud Cry Daughter Exult Full Glad Heart Israel Jerusalem Joy Loud Melody Rejoice Shout Sing Triumph Whole Zion
LinksZephaniah 3:14 NIV
Zephaniah 3:14 NLT
Zephaniah 3:14 ESV
Zephaniah 3:14 NASB
Zephaniah 3:14 KJV
Zephaniah 3:14 Bible Apps
Zephaniah 3:14 Biblia Paralela
Zephaniah 3:14 Chinese Bible
Zephaniah 3:14 French Bible
Zephaniah 3:14 German Bible
Zephaniah 3:14 Commentaries