GOD'S WORD® Translation
Tell slaves who are believers to place themselves under their masters' authority in everything they do. Tell them to please their masters, not to argue with them

American Standard Version
Exhort'servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

Berean Study Bible
Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

Douay-Rheims Bible
Exhort servants to be obedient to their masters, in all things pleasing, not gainsaying:

English Revised Version
Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

King James Bible
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

World English Bible
Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;

Young's Literal Translation
Servants -- to their own masters are to be subject, in all things to be well-pleasing, not gainsaying,

Titus 2:9 Additional Translations ...