|GOD'S WORD® Translation (© 1995)|
I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why do you call me Naomi when the LORD has tormented me and the Almighty has done evil to me?"
King James Bible
I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
American Standard Version
I went out full, and Jehovah hath brought me home again empty; why call ye me Naomi, seeing Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
Young's Literal Translation
I went out full, and empty hath Jehovah brought me back, why do ye call me Naomi, and Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath done evil to me?'
Ruth 1:21 Additional TranslationsAfflicted Almighty Calamity Empty Home Misfortune Naomi Na'omi Testified Witness WitnessedAfflicted Almighty Calamity Empty Home Misfortune Naomi Na'omi Testified Witness WitnessedGOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright 1995.
Ruth 1:21 Parallel Commentaries
Ruth 1:21 Mobile Bible
Ruth 1:21 Bible Suite
Ruth 1:21 Biblia Paralela
Ruth 1:21 Chinese Bible
Job 1:21 He said, "Naked I came from my mother, and naked I will return. The LORD has given, and the LORD has taken away! May the name of the LORD be praised."
Job 10:17 You keep finding new witnesses against me. You keep increasing your anger toward me. You keep bringing new armies against me.
Job 30:11 Because God has untied my cord and has made me suffer, they are no longer restrained in my presence.