GOD'S WORD® Translation (© 1995)
When word reached David's family that the Arameans had made an alliance with Ephraim, the hearts of the king and his people were shaken as the trees of the forest are shaken by the wind.
King James Bible
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
Darby Bible Translation
And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim. Then his heart and the heart of his people shook, as the trees of the forest are shaken with the wind.
World English Bible
It was told the house of David, saying, "Syria is allied with Ephraim." His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
Young's Literal Translation
And it is declared to the house of David, saying, 'Aram hath been led towards Ephraim,' And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.
Isaiah 7:2 Parallel
CommentaryIsaiah 7:2 Parallel Commentaries
LibraryEstimate of St. Augustin.
Augustin, the man with upturned eye, with pen in the left hand, and a burning heart in the right (as he is usually represented), is a philosophical and theological genius of the first order, towering like a pyramid above his age, and looking down commandingly upon succeeding centuries. He had a mind uncommonly fertile and deep, bold and soaring; and with it, what is better, a heart full of Christian love and humility. He stands of right by the side of the greatest philosophers of antiquity and of …
St. Augustine—The Confessions and Letters of St
Letter vi (Circa A. D. 1127) to the Same
Of Faith. The Definition of It. Its Peculiar Properties.
Jesus Makes his First Disciples.
Aram, Ephraim, and Remaliah's son have planned evil against you, saying,
"Listen now, descendants of David," Isaiah said. "Isn't it enough that you try the patience of mortals? Must you also try the patience of my God?
"Don't say that everything these people call a conspiracy is a conspiracy. Don't fear what they fear. Don't let it terrify you."
All the people of Ephraim and the people who live in Samaria will know it. With arrogant and conceited hearts they will say,
I will place the key of the house of David around his neck. What he opens no one will shut. What he shuts no one will open.
descendants of David. This is what the LORD says: Judge fairly every morning. Rescue those who have been robbed from those who oppress them. Otherwise, my fury will break out and burn like fire. No one will be able to put it out because of the evil things you have done.
Jump to PreviousAhaz Allied Aram Arameans Camped Confederate David Declared Ephraim E'phraim Forest Heart Hearts House League Moved Reported Shake Shaking Shook Syria Tents Trees Tremble Trembled Wind Wood Word
Jump to NextAhaz Allied Aram Arameans Camped Confederate David Declared Ephraim E'phraim Forest Heart Hearts House League Moved Reported Shake Shaking Shook Syria Tents Trees Tremble Trembled Wind Wood Word
LinksIsaiah 7:2 NIV
Isaiah 7:2 NLT
Isaiah 7:2 ESV
Isaiah 7:2 NASB
Isaiah 7:2 KJV
Isaiah 7:2 Bible Apps
Isaiah 7:2 Biblia Paralela
Isaiah 7:2 Chinese Bible
Isaiah 7:2 French Bible
Isaiah 7:2 German Bible
Isaiah 7:2 Commentaries