GOD'S WORD® Translation
I will go back to my place until they admit that they are guilty. Then they will search for me. In their distress they will eagerly look for me."

American Standard Version
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Berean Study Bible
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

Douay-Rheims Bible
I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

English Revised Version
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

King James Bible
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

World English Bible
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

Young's Literal Translation
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

Hosea 5:15 Additional Translations ...