GOD'S WORD® Translation (© 1995)
The Babylonians pull them all up with fishhooks, drag them away in nets, and gather them in dragnets. So they rejoice and are happy.
King James Bible
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Darby Bible Translation
He taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag; therefore he rejoiceth and is glad:
World English Bible
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
Young's Literal Translation
Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
Habakkuk 1:15 Parallel
CommentaryHabakkuk 1:15 Parallel Commentaries
The accession of Ahaz to the throne brought Isaiah and his associates face to face with conditions more appalling than any that had hitherto existed in the realm of Judah. Many who had formerly withstood the seductive influence of idolatrous practices were now being persuaded to take part in the worship of heathen deities. Princes in Israel were proving untrue to their trust; false prophets were arising with messages to lead astray; even some of the priests were teaching for hire. Yet the leaders …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
"But we are all as an Unclean Thing, and all Our Righteousnesses are as Filthy Rags,"
Someone hears the word about the kingdom but doesn't understand it. The evil one comes at once and snatches away what was planted in him. This is what the seed planted along the road illustrates.
He lies in his hiding place like a lion in his den. He hides there to catch oppressed people. He catches oppressed people when he draws them into his net.
Fishermen will cry. All who cast their lines into the Nile will mourn. Those who spread their nets on the water will sigh.
"Wicked people are found among my people. They lie in ambush like bird catchers. They set traps and catch people.
"I'm going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will catch the people of Israel. After that, I will send for many hunters, and they will hunt for them on every mountain and hill and even in the cracks in the rocks.
The Almighty LORD has taken an oath on his holiness: Surely, the time is going to come when you will be taken away on hooks, and the rest of you on fishhooks.
You make all people like the fish in the sea, like schools of sea life that have no ruler.
Jump to PreviousAngle Catch Catches Catcheth Cause Chaldeans Drag Dragnet Drags Exult Exults Fishing Fishing-Net Foe Full Gather Gathers Getting Glad Hook Joy Net Pulls Rejoice Rejoices Rejoiceth Seine Together Wicked
Jump to NextAngle Catch Catches Catcheth Cause Chaldeans Drag Dragnet Drags Exult Exults Fishing Fishing-Net Foe Full Gather Gathers Getting Glad Hook Joy Net Pulls Rejoice Rejoices Rejoiceth Seine Together Wicked
LinksHabakkuk 1:15 NIV
Habakkuk 1:15 NLT
Habakkuk 1:15 ESV
Habakkuk 1:15 NASB
Habakkuk 1:15 KJV
Habakkuk 1:15 Bible Apps
Habakkuk 1:15 Biblia Paralela
Habakkuk 1:15 Chinese Bible
Habakkuk 1:15 French Bible
Habakkuk 1:15 German Bible
Habakkuk 1:15 Commentaries