Genesis 29:11
 Genesis 29:11 
New International Version (©2011)
Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.

New Living Translation (©2007)
Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.

English Standard Version (©2001)
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.

International Standard Version (©2012)
Then Jacob kissed Rachel and began to cry out loud.

NET Bible (©2006)
Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jacob kissed Rachel and sobbed loudly.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

American King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

American Standard Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Douay-Rheims Bible
And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice, wept.

Darby Bible Translation
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.

English Revised Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Webster's Bible Translation
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

World English Bible
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,

Matthew Henry's Concise Commentary

29:9-14 See Rachel's humility and industry. Nobody needs to be ashamed of honest, useful labour, nor ought it to hinder any one's preferment. When Jacob understood that this was his kinswoman, he was very ready to serve her. Laban, though not the best humoured, bade him welcome, and was satisfied with the account Jacob gave of himself. While we avoid being foolishly ready to believe every thing which is told us, we must take heed of being uncharitably suspicious.


Pulpit Commentary

Verse 11. - And Jacob kissed Rachel, - in demonstration of his cousinly affection. If Jacob had not yet discovered who he was to the fair shepherdess, his behavior must have filled her with surprise, even allowing for the unaffected simplicity of the times; but the fact that she does not resent his conduct as an undue liberty perhaps suggests that he had first informed her of his relationship to the inmates of Laban s house (Calvin). On kissing vide Genesis 27:26 - and lifted up his voice, and wept - partly for joy in finding his relatives (cf. Genesis 43:30; Genesis 45:2, 14, 15); partly in grateful acknowledgment of God's kindness in conducting him to his mother s brother's house.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jacob kissed Rachel,.... Which he did in a way of courtesy and civility; this was done after he had acquainted her with his relation to her; he saluted her upon that:

and lifted up his voice, and wept; for joy at the providence of God that had brought him so opportunely to the place, and at the sight of a person so nearly related to him; and who he hoped would be his wife, and was the person designed of God for him.


Genesis 29:11 Parallel Commentaries

Genesis 29:11 NIV
Genesis 29:11 NLT
Genesis 29:11 ESV
Genesis 29:11 NASB
Genesis 29:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob Meets Rachel
10And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother. 11And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. 12And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

Genesis 29:10 When Jacob saw Rachel daughter of his uncle Laban, and Laban's sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle's sheep.
Genesis 33:4 But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.