Exodus 26:30
◄  Exodus 26:30  ►
New International Version (©2011)
"Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

New Living Translation (©2007)
"Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain.

English Standard Version (©2001)
Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.

New American Standard Bible (©1995)
"Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are to set up the tabernacle according to the plan for it that you have been shown on the mountain."

International Standard Version (©2012)
You are to erect the tent according to the plan for it that was shown you on the mountain.

NET Bible (©2006)
You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Set up the inner tent according to the plans you were shown on the mountain.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall raise up the tabernacle according to the pattern of it which was shown you on the mount.

American King James Version
And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.

American Standard Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.

Darby Bible Translation
And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.

English Revised Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

Webster's Bible Translation
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.

World English Bible
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

Young's Literal Translation
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:15-30 The sockets of silver each weighed about 115 pounds; they were placed in rows on the ground. In every pair of these sockets, a strong board of shittim-wood, covered with plates of gold, was fitted by mortises and tenons. Thus walls were formed for the two sides, and for the west end. The wall was further held together by bars, which passed through rings of gold. Over this the curtains were spread. Though movable, it was strong and firm. The materials were very costly. In all this it was a type of the church of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief Corner-stone, Eph 2:20,21.

Pulpit Commentary

Verse 30. - According to the fashion. Where the description was incomplete (and it could not but be incomplete in many points), Moses was to follow his recollection of the "pattern," which either in vision, or otherwise - he had seen in the mount This would be his best guide, for

"Segnius irritant animum demissa per aures,
Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shall rear up the tabernacle,.... When thus finished, and all the furniture belonging to it completed:

according to the fashion thereof, which was showed thee in the mount; this is the third time that this is observed to Moses in the account of the tabernacle; which shows how punctually God would have the pattern observed he had given him, and that all things might be particularly and exactly done according to it, see Hebrews 8:5.

Exodus 26:30 Parallel Commentaries

Exodus 26:30 NIV
Exodus 26:30 NLT
Exodus 26:30 ESV
Exodus 26:30 NASB
Exodus 26:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Boards and Sockets
…28And the middle bar in the middle of the boards shall reach from end to end. 29And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold. 30And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.

Acts 7:44 "Our ancestors had the tabernacle of the covenant law with them in the wilderness. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.
Hebrews 8:5 They serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: "See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain."
Exodus 25:9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
Exodus 25:40 See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.
Exodus 26:29 Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
Exodus 27:8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
Numbers 8:4 This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold--from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the LORD had shown Moses.