Song of Solomon 2:10
Parallel Verses
English Standard Version
My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my beautiful one, and come away,

King James Bible
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

American Standard Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Douay-Rheims Bible
Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

English Revised Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Webster's Bible Translation
My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.

Song of Solomon 2:10 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

4 He has brought me into the wine-house,

   And his banner over me is love.

After we have seen the ladies of the palace at the feast, in which wine is presented, and after Solomon, till now absent, has entered the banqueting-chamber (Arab. meglis), by היּין בּית we are not to understand the vineyard, which would be called bēth hǎggephānim or bēth hā'ǎnāvim, as in Acts 1:12, Pesh. the Mount of Olives, bēth zaite.

(Note: In Heb. יין does not denote the vine as a plant, as the Aethiop. wain, whence asada wain, wine-court equals vineyard, which Ewald compares; Dillmann, however, ineptly cites "vine-arbour," and South-Germ. "kamerte" equals vinea camerata; in Heb. היין בּית is the house in which wine is drunk.)

He has introduced her to the place where he royally entertains his friends. Well knowing that she, the poor and sunburnt maiden, does not properly belong to such a place, and would rather escape away from it, he relieves her from her fear and bashfulness, for he covers her with his fear-inspiring, awful, and thus surely protecting, banner; and this banner, which he waves over her, and under which she is well concealed, is "love." דּגל (from דּגל, to cover) is the name of the covering of the shaft or standard, i.e., pannus, the piece of cloth fastened to a shaft. Like a pennon, the love of the king hovers over her; and so powerful, so surpassing, is the delight of this love which pervades and transports her, that she cries out:

Song of Solomon 2:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

spake

Songs 2:8 The voice of my beloved! behold, he comes leaping on the mountains, skipping on the hills.

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules over men must be just, ruling in the fear of God.

Psalm 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints...

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love...

rise

Songs 2:13 The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one...

Songs 4:7,8 You are all fair, my love; there is no spot in you...

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, saying, Open to me, my sister, my love...

Genesis 12:1-3 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and from your kindred, and from your father's house...

Psalm 45:10,11 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also your own people, and your father's house...

Matthew 4:19-22 And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men...

Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me...

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you...

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband...

Revelation 19:7-9 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready...

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is thirsty come. And whoever will...

Cross References
Song of Solomon 1:9
I compare you, my love, to a mare among Pharaoh's chariots.

Song of Solomon 1:15
Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.

Song of Solomon 2:11
for behold, the winter is past; the rain is over and gone.

Song of Solomon 2:13
The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.

Jump to Previous
Arise Beautiful Beloved Darling Fair Friend Love Loved Responded Rise Speaks
Jump to Next
Arise Beautiful Beloved Darling Fair Friend Love Loved Responded Rise Speaks
Links
Song of Solomon 2:10 NIV
Song of Solomon 2:10 NLT
Song of Solomon 2:10 ESV
Song of Solomon 2:10 NASB
Song of Solomon 2:10 KJV

Song of Solomon 2:10 Bible Apps
Song of Solomon 2:10 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:10 Chinese Bible
Song of Solomon 2:10 French Bible
Song of Solomon 2:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Song of Solomon 2:9
Top of Page
Top of Page