English Standard Version
“or ‘Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead).
King James Bible
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
American Standard Version
or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)
Or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead.
English Revised Version
or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)
Webster's Bible Translation
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ again from the dead.)
Weymouth New Testament
"nor 'Who shall go down into the abyss?'" --that is, to bring Christ up again from the grave.
Romans 10:7 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Descend into the deep
Rev., abyss. Septuagint, Who shall pass through to beyond the sea? See on Luke 8:31. Paul changes the phrase in order to adapt it to the descent of Christ into Hades. The two ideas may be reconciled in the fact that the Jew conceived the sea as the abyss of waters on which the earth rested. Compare Exodus 20:4. Thus the ideas beyond the sea and beneath the earth coincide in designating the realm of the dead. Compare Homer's picture of the region of the dead beyond the Ocean-stream:
"As soon as thou shalt cross.
Oceanus, and come to the low shore
And groves of Proserpine, the lofty groups
Of poplars, and the willows that let fall
Their withered fruit, moor thou thy galley there
In the deep eddies of Oceanus,
And pass to Pluto's comfortless abode."
"Odyssey," x. 508-513.
Reached the far confines of Oceanus.
There lies the land and there the people dwell
Of the Cimmerians, in eternal cloud
Treasury of Scripture Knowledge
to bring up.
And they begged him not to command them to depart into the abyss.
Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
Jump to PreviousAbyss Christ Dead Deep Descend Grave
Jump to NextAbyss Christ Dead Deep Descend Grave
LinksRomans 10:7 NIV
Romans 10:7 NLT
Romans 10:7 ESV
Romans 10:7 NASB
Romans 10:7 KJV
Romans 10:7 Bible Apps
Romans 10:7 Biblia Paralela
Romans 10:7 Chinese Bible
Romans 10:7 French Bible
Romans 10:7 German Bible
ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.