English Standard Version
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God.
King James Bible
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.
English Revised Version
Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.
Webster's Bible Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Psalm 31:5 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
(Heb.: 30:12-13) In order to express the immediate sequence of the fulfilling of the prayer upon the prayer itself, the otherwise (e.g., Psalm 32:5) usual ו of conjunction is omitted; on הפכתּ וגו cf. the echoes in Jeremiah 31:13; Lamentations 5:15. According to our interpretation of the relation of the Psalm to the events of the time, there is as little reason for thinking of 2 Samuel 6:14 in connection with מחול, as of 1 Chronicles 21:16 in connection with שׂקּי. In place of the garment of penitence and mourning (cf. מחגרת שׂק, Isaiah 3:24) slung round the body (perhaps fastened only with a cord) came a girding up (אזּר, synon. חגר Psalm 65:13, whence אזור, חגרה) with joy. The designed result of such a speedy and radical change in his affliction, after it had had the salutary effect of humbling him, was the praise of Jahve: in order that my glory (כּבוד for כּבודי equals נפשׁי, as in Psalm 7:6; Psalm 16:9; Psalm 108:2) may sing Thy praises without ceasing (ידּם fut. Kal). And the praise of Jahve for ever is moreover his resolve, just as he vows, and at the same time carries it out, in this Psalm.
Treasury of Scripture Knowledge
Then Jesus, calling out with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" And having said this he breathed his last.
And as they were stoning Stephen, he called out, "Lord Jesus, receive my spirit."
"The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer.
He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.
I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel.
My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed.
Jump to PreviousCommend Commit Faithful Hand Hands Ransomed Redeem Redeemed Saviour Spirit True. Truth
Jump to NextCommend Commit Faithful Hand Hands Ransomed Redeem Redeemed Saviour Spirit True. Truth
LinksPsalm 31:5 NIV
Psalm 31:5 NLT
Psalm 31:5 ESV
Psalm 31:5 NASB
Psalm 31:5 KJV
Psalm 31:5 Bible Apps
Psalm 31:5 Biblia Paralela
Psalm 31:5 Chinese Bible
Psalm 31:5 French Bible
Psalm 31:5 German Bible
ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.