Matthew 28:19
Parallel Verses
English Standard Version
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

King James Bible
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

American Standard Version
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

Douay-Rheims Bible
Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

English Revised Version
Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost:

Webster's Bible Translation
Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Weymouth New Testament
Go therefore and make disciples of all the nations; baptize them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;

Matthew 28:19 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Teach (μαθητεύσατε)

Rev., rightly, make disciples of.

In the name (εἰς τὸ ὄνομα)

Rev., correctly, "into the name." Baptizing into the name has a twofold meaning. 1. Unto, denoting object or purpose, as εἰς μετάνοιαν, unto repentance (Matthew 3:11); εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, for the remission of sins (Acts 2:38). 2. Into, denoting union or communion with, as Romans 6:3, "baptized into Christ Jesus; into his death;" i.e., we are brought by baptism into fellowship with his death. Baptizing into the name of the Holy Trinity implies a spiritual and mystical union with him. Eἰς, into, is the preposition commonly used with baptize. See Acts 8:16; Acts 19:3, Acts 19:5; 1 Corinthians 1:13, 1 Corinthians 1:15; 1 Corinthians 10:2; Galatians 3:27. In Acts 2:38, however, Peter says, "Be baptized upon (ἐπὶ) the name of Jesus Christ; and in Acts 10:48, he commands Cornelius and his friends to be baptized in (ἐν) the name of the Lord. To be baptized upon the name is to be baptized on the confession of that which the name implies: on the ground of the name; so that the name Jesus, as the contents of the faith and confession, is the ground upon which the becoming baptized rests. In the name (ἐν) has reference to the sphere within which alone true baptism is accomplished. The name is not the mere designation, a sense which would give to the baptismal formula merely the force of a charm. The name, as in the Lord's Prayer ("Hallowed be thy name"), is the expression of the sum total of the divine Being: not his designation as God or Lord, but the formula in which all his attributes and characteristics are summed up. It is equivalent to his person. The finite mind can deal with him only through his name; but his name is of no avail detached from his nature. When one is baptized into the name of the Trinity, he professes to acknowledge and appropriate God in all that he is and in all that he does for man. He recognizes and depends upon God the Father as his Creator and Preserver; receives Jesus Christ as his only Mediator and Redeemer, and his pattern of life; and confesses the Holy Spirit as his Sanctifier and Comforter.

Alway (πάσας τὰς ἡμέρας)

Lit., all the days. Wyc., in all days.

Matthew 28:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

ye therefore.

Psalm 22:27,28 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you...

Psalm 98:2,3 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen...

Isaiah 42:1-4 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; I have put my spirit on him...

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel...

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 66:18,19 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come...

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature...

Luke 24:47,48 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem...

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on you: and you shall be witnesses to me both in Jerusalem...

Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you...

Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and that they will hear it.

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words to the ends of the world.

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard...

teach all nations. or, make disciples, or Christians, of all nations. baptizing.

Acts 2:38,39,41 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins...

Acts 8:12-16,36-38 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized...

Acts 9:18 And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight immediately, and arose, and was baptized.

Acts 10:47,48 Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we...

Acts 16:15-33 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord...

Acts 19:3-5 And he said to them, To what then were you baptized? And they said, To John's baptism...

1 Corinthians 1:13-16 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul...

1 Corinthians 15:29 Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not the putting away of the filth of the flesh...

the name.

Matthew 3:16,17 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, see, the heavens were opened to him...

Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea...

Numbers 6:24-27 The LORD bless you, and keep you...

Isaiah 48:16 Come you near to me, hear you this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I...

1 Corinthians 12:4-6 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit...

2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.

1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

Revelation 1:4-6 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come...

Cross References
Matthew 13:52
And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old."

Matthew 25:32
Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.

Mark 16:15
And he said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.

Luke 24:47
and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Acts 1:2
until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

Acts 1:8
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth."

Acts 2:38
And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Jump to Previous
Baptising Baptism Baptize Baptizing Disciple Disciples Ghost Holy Nations Spirit Teach
Jump to Next
Baptising Baptism Baptize Baptizing Disciple Disciples Ghost Holy Nations Spirit Teach
Links
Matthew 28:19 NIV
Matthew 28:19 NLT
Matthew 28:19 ESV
Matthew 28:19 NASB
Matthew 28:19 KJV

Matthew 28:19 Bible Apps
Matthew 28:19 Biblia Paralela
Matthew 28:19 Chinese Bible
Matthew 28:19 French Bible
Matthew 28:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 28:18
Top of Page
Top of Page