Matthew 15:31
Parallel Verses
English Standard Version
so that the crowd wondered, when they saw the mute speaking, the crippled healthy, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

King James Bible
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

American Standard Version
insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.

Douay-Rheims Bible
So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

English Revised Version
insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.

Webster's Bible Translation
So that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

Weymouth New Testament
so that the people were amazed to see the dumb speaking, the maimed with their hands perfect, the lame walking, and the blind seeing; and they gave the glory to the God of Israel.

Matthew 15:31 Parallel
Commentary


Matthew 15:31 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

the dumb.

Matthew 9:33 And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

the maimed.

Matthew 18:8 Why if your hand or your foot offend you, cut them off, and cast them from you: it is better for you to enter into life halt or maimed...

Mark 9:43 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to enter into life maimed, than having two hands to go into hell...

Luke 14:13,21 But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind...

the lame.

Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Acts 3:2-11 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful...

Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked...

and they.

Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men.

Psalm 50:15,23 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me...

Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying...

Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and...

Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God...

Luke 18:43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

John 9:24 Then again called they the man that was blind, and said to him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

God.

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men...

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

*marg:

Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone...

Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard this, he marveled and said to those who followed him, "Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith.

Matthew 9:8
When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

Matthew 9:32
As they were going away, behold, a demon-oppressed man who was mute was brought to him.

Matthew 15:30
And great crowds came to him, bringing with them the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and they put them at his feet, and he healed them,

Jump to Previous
Amazed Blind Bodies Broken Crippled Crowd Dumb Feeble Full Glorified Glory Hands Injured Insomuch Israel Lame Maimed Multitude Mute Perfect Power Praised Sound Speak Speaking Strong Talking Voice Walk Walking Whole Wonder Wondered
Jump to Next
Amazed Blind Bodies Broken Crippled Crowd Dumb Feeble Full Glorified Glory Hands Injured Insomuch Israel Lame Maimed Multitude Mute Perfect Power Praised Sound Speak Speaking Strong Talking Voice Walk Walking Whole Wonder Wondered
Links
Matthew 15:31 NIV
Matthew 15:31 NLT
Matthew 15:31 ESV
Matthew 15:31 NASB
Matthew 15:31 KJV

Matthew 15:31 Bible Apps
Matthew 15:31 Biblia Paralela
Matthew 15:31 Chinese Bible
Matthew 15:31 French Bible
Matthew 15:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 15:30
Top of Page
Top of Page