|English Standard Version (© 2001)|
It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread. And the chief priests and the scribes were seeking how to arrest him by stealth and kill him,
King James Bible
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
American Standard Version
Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:
Young's Literal Translation
And the passover and the unleavened food were after two days, and the chief priests and the scribes were seeking how, by guile, having taken hold of him, they might kill him;
Mark 14:1 Additional TranslationsVincent's Word Studies
The feast of the passover and the unleavened bread (τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα)
Lit., the passover and the unleavened. It was really one and the same festival.
Imperfect tense: were all this while seeking
Mark 14:1 Parallel CommentariesArrest Bent Bread Chief Craft Death Deception Designs Feast Finding High Kill Law Passover Priests Scribes Seeking Seize Sly Sought Stealth Stratagem Subtlety Teachers Unleavened WayArrest Bent Bread Chief Craft Death Deception Designs Feast Finding High Kill Law Passover Priests Scribes Seeking Seize Sly Sought Stealth Stratagem Subtlety Teachers Unleavened WayThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 14:1 Mobile Bible
Mark 14:1 Bible Suite
Mark 14:1 Biblia Paralela
Mark 14:1 Chinese Bible
Genesis 37:18 They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.
Exodus 12:1 The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
Matthew 12:14 But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.
Matthew 26:2 "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
Matthew 26:4 and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
Mark 14:2 for they said, "Not during the feast, lest there be an uproar from the people."
Mark 14:12 And on the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, "Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?"