John 3:22
Parallel Verses
English Standard Version
After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.

King James Bible
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

American Standard Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

Douay-Rheims Bible
After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

English Revised Version
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Webster's Bible Translation
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

Weymouth New Testament
After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.

John 3:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The land of Judaea (τὴν Ἱουδαίαν γῆν)

Literally, the Judaean land. The phrase occurs only here in the New Testament.

Tarried (διέτριβεν)

The verb originally means to rub, hence to wear away, consume; and so of spending or passing time.

Baptized (ἐβάπτιζεν)

The imperfect tense agrees with the idea of tarrying. He continued baptizing during His stay.

John 3:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

these.

John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

John 4:3 He left Judaea, and departed again into Galilee.

John 7:3 His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, that your disciples also may see the works that you do.

and baptized.

John 3:26 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you beyond Jordan, to whom you bore witness, behold, the same baptizes...

John 4:1,2 When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John...

Cross References
John 2:2
Jesus also was invited to the wedding with his disciples.

John 3:23
John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized

John 4:1
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:2
(although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),

John 4:3
he left Judea and departed again for Galilee.

Jump to Previous
Abode Baptized Baptizing Company Countryside Disciples Jesus Judaea Judea Judean Spending Spent Tarried Tarry Time
Jump to Next
Abode Baptized Baptizing Company Countryside Disciples Jesus Judaea Judea Judean Spending Spent Tarried Tarry Time
Links
John 3:22 NIV
John 3:22 NLT
John 3:22 ESV
John 3:22 NASB
John 3:22 KJV

John 3:22 Bible Apps
John 3:22 Biblia Paralela
John 3:22 Chinese Bible
John 3:22 French Bible
John 3:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 3:21
Top of Page
Top of Page