English Standard Version
The lovely and delicately bred I will destroy, the daughter of Zion.

American Standard Version
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Berean Study Bible
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.

Douay-Rheims Bible
I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.

English Revised Version
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

King James Bible
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

World English Bible
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Young's Literal Translation
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.

Jeremiah 6:2 Additional Translations ...