English Standard Version
I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God.
King James Bible
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
Darby Bible Translation
I have indeed heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.
World English Bible
I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus], You have chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed [to the yoke]: turn me, and I shall be turned; for you are Yahweh my God.
Young's Literal Translation
I have surely heard Ephraim bemoaning himself, 'Thou hast chastised me, And I am chastised, as a heifer not taught, Turn me back, and I turn back, For thou art Jehovah my God.
Jeremiah 31:18 Parallel
LibraryWhat the Immense Creation Teaches
'If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.'--JER. xxxi. 37. In the former sermon we considered the previous verse as presenting the stability of creation as a guarantee of the firmness of God's gracious covenant. Now we have to consider these grand closing words which bring before us another aspect of the universe as a guarantee for another side of God's gracious …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Two Covenants: their Relation
Appendix xiv. The Law in Messianic Times.
Conversion --Varied Phenomena or Experience.
God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness."
"On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud,
"Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty.
Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!
Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!
Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law,
The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.
Jump to PreviousBemoaning Bullock Calf Chastised Cow Disciplined Ears Ephraim E'phraim Ephraim's Grief Grieving Heard Heifer Indeed Moaning Restore Restored Surely Taught Thou Training Turn Turned Undergone Unruly Untrained Unused Words Yoke Young
Jump to NextBemoaning Bullock Calf Chastised Cow Disciplined Ears Ephraim E'phraim Ephraim's Grief Grieving Heard Heifer Indeed Moaning Restore Restored Surely Taught Thou Training Turn Turned Undergone Unruly Untrained Unused Words Yoke Young
LinksJeremiah 31:18 NIV
Jeremiah 31:18 NLT
Jeremiah 31:18 ESV
Jeremiah 31:18 NASB
Jeremiah 31:18 KJV
Jeremiah 31:18 Bible Apps
Jeremiah 31:18 Biblia Paralela
Jeremiah 31:18 Chinese Bible
Jeremiah 31:18 French Bible
Jeremiah 31:18 German Bible
Jeremiah 31:18 Commentaries