English Standard Version
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD.
King James Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
American Standard Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying,
In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, this word came to Jeremias from the Lord, saying:
English Revised Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
Webster's Bible Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came this word to Jeremiah from the LORD, saying,
Jeremiah 27:1 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
To justify and confirm this sentence, certain of the elders of the land rise and point to the like sentence passed on the prophet Micah of Moresheth-Gath, who had foretold the destruction of the city and temple under King Hezekiah, but had not been put to death by the king; Hezekiah, on the contrary, turning to prayer to the Lord, and thus succeeding in averting the catastrophe. The "men of the elders of the land" are different from "all the princes," and are not to be taken, as by Graf, for representatives of the people in the capacity of assessors at judicial decisions, who had to give their voice as to guilt or innocence; nor are they necessarily to be regarded as local authorities of the land. They come before us here solely in their character as elders of the people, who possessed a high authority in the eyes of the people. The saying of the Morasthite Micah which they cite in Jeremiah 26:18 is found in Micah 3:12, verbally agreeing with Jeremiah 26:18; see the exposition of that passage. The stress of what they say lies in the conclusion drawn by them from Micah's prophesy, taken in connection with Hezekiah's attitude towards the Lord, Jeremiah 26:19 : "Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear Jahveh and entreat Jahveh, and did not Jahveh repent Him of the evil which He had spoken concerning them? and we would commit a great evil against our souls?" Neither in the book of Micah, nor in the accounts of the books of Kings, nor in the chronicle of Hezekiah's reign are we told that, in consequence of that prophecy of Micah, Hezekiah entreated the Lord and so averted judgment from Jerusalem. There we find only that during the siege of Jerusalem by the Assyrians, Hezekiah besought the help of the Lord and protection from that mighty enemy. The elders have combined this fact with Micah's prophecy, and thence drawn the conclusion that the godly king succeeded by his prayer in averting the mischief. Cf. the remarks on this passage at Micah 4:10. 'חלּה , lit., stroke the face of Jahveh, i.e., entreat Him, cf. Exodus 32:11. "And we would commit," are thinking of doing, are on the point of doing a great evil against our souls; inasmuch as by putting the prophet to death they would bring blood-guiltiness upon themselves and hasten the judgment of God. - The acquittal of Jeremiah is not directly related; but it may be gathered from the decision of the princes: This man is not worthy of death.
Treasury of Scripture Knowledge
595. the beginning.
2 Kings 24:18
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
2 Chronicles 36:11
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying,
Jump to PreviousBeginning Early First Jehoiakim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zedekiah Zedeki'ah
Jump to NextBeginning Early First Jehoiakim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zedekiah Zedeki'ah
LinksJeremiah 27:1 NIV
Jeremiah 27:1 NLT
Jeremiah 27:1 ESV
Jeremiah 27:1 NASB
Jeremiah 27:1 KJV
Jeremiah 27:1 Bible Apps
Jeremiah 27:1 Biblia Paralela
Jeremiah 27:1 Chinese Bible
Jeremiah 27:1 French Bible
Jeremiah 27:1 German Bible
ESV® Permanent Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.