Hosea 2:7
Parallel Verses
English Standard Version
She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, ‘I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.’

King James Bible
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

American Standard Version
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Douay-Rheims Bible
And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them: and she shall seek them, and shall not find, and she shall say: I will go, and return to my first husband, because it was better with me then, than now.

English Revised Version
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Webster's Bible Translation
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Hosea 2:7 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The vision. - Daniel 8:3. Daniel first sees one ram, איל, standing by the river. The אחד (one) does not here stand for the indefinite article, but is a numeral, in contradistinction to the two horns which the one ram has. The two horns of the ram were high, but the one was higher than the other, the higher coming up later. האחת does not mean the first, but the one, and השּׁנית the other; for the higher grew up last. This is not to be understood as if Daniel first saw the ram without horns, and then saw the horns grow up, and at length the one horn become higher than the other (v. Leng., Hitzig); but that from the first Daniel saw the ram with two horns, but afterwards saw the one horn grow higher than the other (Kliefoth). The angel (Daniel 8:20) explains the ram with two horns of the king of Media and Persia. This does not mean that the two horns are to be understood (with Theodoret) of the two dynasties of Cyrus and of Darius Hystaspes; but since the ram represents the one kingdom of the Medes and Persians, so the two horns represent the people of the Medes and Persians, from the union of which the Medo-Persian kingdom grew up. Both nations were the horns, i.e., the power of the monarchy; therefore are they both high. The one horn, which afterwards grew up higher than the other, represents the Persians, who raised themselves above the Medians. A ram and goat, as emblems of kings, princes, chiefs, often occur; cf. Isaiah 14:9; Ezekiel 34:17; Ezekiel 39:18; Jeremiah 50:8; Zechariah 10:3. In Bundehesch the guardian spirit of the Persian kingdom appears under the form of a ram with clean feet and sharp-pointed horns, and, according to Amm. Marcell. xix. 1, the Persian king, when he stood at the head of his army, bore, instead of the diadem, the head of a ram (cf. Hv.). The point of resemblance of this symbol is to be sought, not in the richness (the wool) and in the aggressive nature (the horns) of the ram (Theod., Venema), but the ram and the he-goat form, as Hofmann has justly remarked, a contrast to dull firmness and nimble lightness, as the bear and the panther.

The ram stands by the river and pushes toward the west, north, and south, but not toward the east. The river is thus not the one flowing on the east of Susa, for, standing there, the ram pushing toward the west from Susa would push against the capital of his kingdom, but the one flowing on the west; and the ram is to be conceived of as standing on the western bank of this river, from whence he pushed down with his horns all beasts before him, i.e., subdued all nations and kingdoms to his power in three regions of the earth. In the west he pushed against Babylon, Syria, and Asia Minor; in the south, Egypt; in the north, the Armenian and Scythian nations. These he subdued and incorporated in the Persian kingdom. He did not push toward the east - not because he could only push forwards and against that which was nearer, but not, without changing his position, backwards (Hitzig); nor because the Medo-Persians themselves came from the east (v. Leng., Kran.); not yet because the conquests of the Persians did not stretch toward the east (Hv.), for Cyrus and Darius subdued nations to the east of Persia even as far as to the Indus; but because, for the unfolding of the Medo-Persian monarchy as a world-power, its conquests in the east were subordinate, and therefore are not mentioned. The pushing toward the three world-regions corresponds to the three ribs in the mouth of the bear, Daniel 7:5, and intimates that the Medo-Persian world-kingdom, in spite of the irresistibility of its arms, did not, however, extend its power into all the regions of the world. חיּוח, to push, of beast, Exodus 21:28, in the Piel figuratively is used of nations, Deuteronomy 33:17; Psalm 44:6. יעמדוּ is potentialis: could not stand. The masculine is here used, because חיּות (beasts) represents kingdoms and nations. כרצנו עשׂה, did according to his will, expresses arbitrary conduct, a despotic behaviour. הגדּיל, became great. The word does not mean to become haughty, for בּלבבו, in his heart, is not added here as it is in Psalm 44:25, but to magnify the action. It is equivalent to לעשׂות הגדּיל in Joel 2:20 (hath done great things), and Psalm 126:2-3, in the sense of to become great, powerful; cf. Daniel 8:8.

Hosea 2:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

she shall follow.

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb...

2 Chronicles 28:20-22 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not...

Isaiah 30:2,3,16 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh...

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen...

Jeremiah 2:28,36,37 But where are your gods that you have made you? let them arise, if they can save you in the time of your trouble...

Jeremiah 30:12-15 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous...

Ezekiel 20:32 And that which comes into your mind shall not be at all, that you say, We will be as the heathen, as the families of the countries...

Ezekiel 23:22 Therefore, O Aholibah, thus said the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated...

I will.

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

Jeremiah 3:22-25 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to you; for you are the LORD our God...

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke...

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together...

Lamentations 3:40-42 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD...

Luke 15:17-20 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!...

first.

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals...

Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return to her again?...

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land...

Ezekiel 16:18 And took your broidered garments, and covered them: and you have set my oil and my incense before them.

Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters...

for.

Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac...

Deuteronomy 8:17,18 And you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth...

Deuteronomy 32:13-15 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields...

Nehemiah 9:25,26 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells dig, vineyards, and olive groves...

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? are not you he, O LORD our God?...

Daniel 4:17,25,32 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones...

Daniel 5:21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild donkeys...

Cross References
Luke 15:17
"But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!

Luke 15:18
I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you.

Jeremiah 2:2
"Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 3:1
"If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD.

Jeremiah 14:22
Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things.

Ezekiel 16:8
"When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine.

Ezekiel 23:4
Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.

Jump to Previous
Better Catch Chase Find First Follow Goes Husband Lovers Makes Overtake Pursue Pursued Run Search Seek Sought Won't
Jump to Next
Better Catch Chase Find First Follow Goes Husband Lovers Makes Overtake Pursue Pursued Run Search Seek Sought Won't
Links
Hosea 2:7 NIV
Hosea 2:7 NLT
Hosea 2:7 ESV
Hosea 2:7 NASB
Hosea 2:7 KJV

Hosea 2:7 Bible Apps
Hosea 2:7 Biblia Paralela
Hosea 2:7 Chinese Bible
Hosea 2:7 French Bible
Hosea 2:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 2:6
Top of Page
Top of Page