And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all things -- himself -- first,Colossians 1:18 Additional Translations
Vincent's Word StudiesAnd He
Emphatic. The same who is before all things and in whom all things consist.
The head of the body, the Church
The Church is described as a body, Romans 12:4 sq.; 1 Corinthians 12:12-27; 1 Corinthians 10:17, by way of illustrating the functions of the members. Here the image is used to emphasize the position and power of Christ as the head. Compare Colossians 2:19; Ephesians 1:22, Ephesians 1:23; Ephesians 4:4, Ephesians 4:12, Ephesians 4:15, Ephesians 4:16; Ephesians 5:23, Ephesians 5:30.
Who is the beginning (ὅς ἐστιν ἀρχὴ)
Who is, equivalent to seeing He is. Beginning, with reference to the Church; not the beginning of the Church, but of the new life which subsists in the body - the Church.
The first-born from the dead (πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν)
Defining how Christ is the beginning of the new spiritual life: by His resurrection. Compare 1 Corinthians 15:20, 1 Corinthians 15:23, and Prince of life, Acts 3:15 (note) See on Revelation 1:5, where the phrase is slightly different, "first-born of the dead." He comes forth from among the dead as the first-born issues from the womb. Compare Acts 2:4, "having loosed the pains of death," where the Greek is ὠδῖνας birth-throes. There is a parallelism between first-born of the creation and first-born from the dead as regards the relation of headship in which Christ stands to creation and to the Church alike; but the parallelism is not complete. "He is the first-born from the dead as having been Himself one of the dead. He is not the first-born of all creation as being himself created" (Dwight).
In all things
The universe and the Church.
Might have the preeminence (γένηται πρωτεύων)
Lit., might become being first. Πρωτεύω to be first only here in the New Testament. Γένηται become states a relation into which Christ came in the course of time: ἐστιν is (the first-born of all creation) states a relation of Christ's absolute being. He became head of the Church through His incarnation and passion, as He is head of the universe in virtue of His absolute and eternal being. Compare Philippians 2:6, "being (ὑπάρχων) in the form of God - was made (γενόμενος) obedient unto death." This sense is lost in the rendering might have the preeminence.
Colossians 1:18 Parallel Commentaries
Assembly Beginning Body Church Dead First Firstborn First-Born Foremost Head Moreover Occupy Order Point Preeminence Pre-Eminence Pre-Eminent StartingAssembly Beginning Body Church Dead First Firstborn First-Born Foremost Head Moreover Occupy Order Point Preeminence Pre-Eminence Pre-Eminent StartingThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.Colossians 1:18 Mobile Bible
Colossians 1:18 Bible Suite
Colossians 1:18 Biblia Paralela
Colossians 1:18 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
