| English Standard Version (© 2001)
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made,King James Bible
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.American Standard Version
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.Young's Literal Translation
And Shishak king of Egypt cometh up against Jerusalem, and taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king -- the whole he hath taken -- and he taketh the shields of gold that Solomon had made;2 Chronicles 12:9 Additional Translations
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentWith 2 Chronicles 12:9 the account of the war is taken up again and continued by the repetition of the words, "Then marched Shishak ... against Jerusalem" (2 Chronicles 12:4). Shishak plundered the treasures of the temple and the palace; he had consequently captured Jerusalem. The golden shields also which had been placed in the house of the forest of Lebanon, i.e., the palace built by Solomon in Jerusalem, which Solomon had caused to be made (cf. 2 Chronicles 9:16), Shishak took away, and in their place Rehoboam caused brazen shields to be prepared; see on 1 Kings 14:26-28. - In 2 Chronicles 12:12 the author of the Chronicle concludes the account of this event with the didactic remark, "Because he (Rehoboam) humbled himself, the anger of Jahve was turned away from him." להשׁחית ולא, and it was not to extermination utterly (לכלה, properly to destruction, i.e., completely; cf. Ezekiel 13:13). And also in Judah were good things. This is the other motive which caused the Lord to turn away His wrath. Good things are proofs of piety and fear of God, cf. 2 Chronicles 19:3.
2 Chronicles 12:9 Parallel Commentaries
Carried Egypt Gold Golden House Jerusalem King's Palace Shields Shishak Solomon TreasuresCarried Egypt Gold Golden House Jerusalem King's Palace Shields Shishak Solomon TreasuresThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.2 Chronicles 12:9 Mobile Bible
2 Chronicles 12:9 Bible Suite
2 Chronicles 12:9 Biblia Paralela
2 Chronicles 12:9 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
1 Kings 10:16 King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of gold went into each shield.
1 Kings 10:17 And he made 300 shields of beaten gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
1 Kings 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
1 Kings 14:26 He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made,
2 Chronicles 9:15 King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.
2 Chronicles 9:16 And he made 300 shields of beaten gold; 300 shekels of gold went into each shield; and the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
2 Chronicles 12:10 and King Rehoboam made in their place shields of bronze and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king's house.
|
|
| |
