|English Standard Version (© 2001)|
First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,
King James Bible
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
American Standard Version
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;
Young's Literal Translation
I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:
1 Timothy 2:1 Additional TranslationsVincent's Word Studies
I exhort (παρακαλῶ)
See on consolation, Luke 6:24.
First of all (πρῶτον πάντων)
Connect with I exhort. The only instance of this phrase in N.T.
Supplications be made (ποιεῖσθαι δεήσεις)
The phrase occurs Luke 5:33; Philippians 1:4. olxx. oClass. Δέησις is petitionary prayer. Προσευχὴ prayer is limited to prayer to God, while δέησις may be addressed to men. The two are associated, 1 Timothy 5:5 : the inverse order, Ephesians 6:18; Philippians 4:6.
Only here and 1 Timothy 4:5. lxx, 2 Macc. 4:8. The verb ἐντυγχάνειν, commonly rendered to make intercession, Romans 8:27, Romans 8:34; Romans 11:2; and ὑπερεντυγχάνειν to intercede in behalf of, Romans 8:26. The verb signifies to fall in with a person; to draw near so as to converse familiarly. Hence, ἔντευξις is not properly intercession in the accepted sense of that term, but rather approach to God in free and familiar prayer. Ἑντυγχάνειν in the passages cited is not to make intercession, but to intervene, interfere. Thus in Romans 8:26, it is not that the Spirit pleads in our behalf, but that he throws himself into our case; takes part in it. So Hebrews 7:25 : not that Jesus is ever interceding for us, but that he is eternally meeting us at every point, and intervening in al our affairs for our benefit. In ἐντεύξεις here the idea of interposition is prominent: making prayers a factor in relations with secular rulers.
1 Timothy 2:1 Parallel CommentariesBehalf Desire Entreaties Exhort First Givings Intercession Intercessions Offered Petitions Praise Prayers Requests Supplications Thanks Thanksgiving Thanksgivings UrgeBehalf Desire Entreaties Exhort First Givings Intercession Intercessions Offered Petitions Praise Prayers Requests Supplications Thanks Thanksgiving Thanksgivings UrgeThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Timothy 2:1 Mobile Bible
1 Timothy 2:1 Bible Suite
1 Timothy 2:1 Biblia Paralela
1 Timothy 2:1 Chinese Bible
Ezra 6:10 that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
Jeremiah 29:7 But seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the LORD on its behalf, for in its welfare you will find your welfare.
Ephesians 6:18 praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
Philippians 4:6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
1 Timothy 5:5 She who is truly a widow, left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,