1 Corinthians 15:34
Parallel Verses
English Standard Version
Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame.

King James Bible
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

American Standard Version
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

Douay-Rheims Bible
Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.

English Revised Version
Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

Webster's Bible Translation
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame.

Weymouth New Testament
Wake from this drunken fit; live righteous lives, and cease to sin; for some have no knowledge of God: I speak thus in order to move you to shame.

1 Corinthians 15:34 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Awake (ἐκνήψατε)

Only here in the New Testament. It means to awake from a drunken stupor. Compare Joel 1:5, Sept. The kindred verb ἀνανήφω return to soberness (A.V. and Rev., recover), occurs at 2 Timothy 2:26.

Have not the knowledge (ἀγνωσίαν ἔχουσιν)

Lit., have an ignorance. Stronger than ἀγνοεῖν to be ignorant. They have and hold it. For the form of expression, see on have sorrow, John 16:29. The word for ignorance is found only here and 1 Peter 2:15 (see note).

1 Corinthians 15:34 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Awake.

Joel 1:5 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O sleeper? arise, call on your God, if so be that God will think on us...

Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.

sin not.

Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, and be still. Selah.

Psalm 119:11 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, you are made whole: sin no more, lest a worse thing come to you.

John 8:11 She said, No man, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn you: go, and sin no more.

some.

1 Corinthians 8:7 However, there is not in every man that knowledge...

See on

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind...

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

I speak.

1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brothers?

Hebrews 5:11,12 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing you are dull of hearing...

Cross References
Jeremiah 9:3
They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD.

Matthew 22:29
But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.

Acts 26:8
Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

Romans 13:11
Besides this you know the time, that the hour has come for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed.

1 Corinthians 4:14
I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 6:5
I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to settle a dispute between the brothers,

Jump to Previous
Awake Cease Drunken Fit Ignorance Live Matter Move Order Ought Right Righteous Righteously Righteousness Senses Shame Sin Sinning Sober-Minded Soberness Speak Stop Wake Yourselves
Jump to Next
Awake Cease Drunken Fit Ignorance Live Matter Move Order Ought Right Righteous Righteously Righteousness Senses Shame Sin Sinning Sober-Minded Soberness Speak Stop Wake Yourselves
Links
1 Corinthians 15:34 NIV
1 Corinthians 15:34 NLT
1 Corinthians 15:34 ESV
1 Corinthians 15:34 NASB
1 Corinthians 15:34 KJV

1 Corinthians 15:34 Bible Apps
1 Corinthians 15:34 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:34 Chinese Bible
1 Corinthians 15:34 French Bible
1 Corinthians 15:34 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Corinthians 15:33
Top of Page
Top of Page