It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Jump to: Alford • Barnes • Bengel • Benson • BI • Calvin • Cambridge • Clarke • Darby • Ellicott • Expositor's • Exp Dct • Exp Grk • Gaebelein • GSB • Gill • Gray • Guzik • Haydock • Hastings • Homiletics • ICC • JFB • Kelly • KJT • Lange • MacLaren • MHC • MHCW • Meyer • Parker • PNT • Poole • Pulpit • Sermon • SCO • TTB • VWS • WES • TSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)t is like a grain of mustard seed.—See Notes on Matthew 13:31-32. Slight variations in this report are (1) the “great branches,” and (2) the birds lodging “under the shadow” of the tree.Matthew 13:31-32.
immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come—This charmingly points to the transition from the earthly to the heavenly condition of the Christian and the Church.
Parable of the Mustard Seed (Mr 4:30-32).
For the exposition of this portion, see on Mt 13:31, 32.See Poole on "Mark 4:30"
which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth. The Gospel was first preached by very few persons, and these of no figure and account, especially at their first setting out. John the Baptist came preaching the kingdom of God, clothed with a garment of camel's hair, and with a leathern girdle about his loins; our Lord himself made no pompous appearance, there was no form nor comeliness in him; he was a man of sorrows, and acquainted with griefs, and of a mean descent and occupation; his disciples were fishermen, and illiterate persons; those to whom it was preached, and by whom it was received at first were but few, and these were the poor and the unlearned, and publicans and sinners. The Gospel church state at first, consisted of very few persons, of Christ and his twelve apostles; and at his death, the number of the disciples at Jerusalem, men and women, were but an hundred and twenty; the several Gospel churches formed in the Gentile world, rose from small beginnings; from the conversion of a very few persons, and these the filth of the world, and the offscouring of all things. The grace of God in the hearts of his people at first, is very little; it can scarcely be discerned by themselves, and is ready to be despised by others; their light and knowledge, their faith and experience being so exceeding small.It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)Mark 4:31. ὡς κόκκῳ: ὡς stands for ὁμοιώσωμεν = let us liken it to a grain, etc.; κόκκον would depend on θῶμεν.—ὃς ὃταν σπαρῇ … καὶ ὅταν σπαρῇ: the construction of this passage as given in critical texts is very halting, offering a very tempting opportunity for emendation to the scribes who in the T. R. have given us a very smooth readable text (vide A. V). Literally it runs thus: “which when it is sown upon the earth, being the least of all the seeds upon the earth.—and when it is sown,” etc. The R. V improves this rugged sentence somewhat by substituting “yet” for “and” in last clause. It is hardly worth while attempting to construe the passage. Enough that we see what is meant. In the twice used ὅταν σπαρῇ, the emphasis in the first instance lies on ὅταν, in the second on σπαρῇ (Bengel, Meyer). By attending to this we get the sense: which being the least of all seeds when it is sown or at the time of sowing, yet when it is sown, after sowing, springs up, etc.—μικρότερον ὂν is neuter by attraction of σπερμάτων, though κόκκῳ going before is masculine.
 Authorised Version.
 Revised Version.31. a grain of mustard seed] The growth of a worldly kingdom had been already set forth under the image of a tree, and that of the kingdom of God also had been similarly compared. (See Daniel 4:10-12; Ezekiel 17:22; Ezekiel 17:24; Ezekiel 31:3-9.)
in the earth] In St Matthew 13:31 a man is represented as taking and sowing it “in his field,” while St Luke, Luke 13:19, says “in his garden.”
less than all the seeds] “Small as a grain of mustard seed” was a proverbial expression among the Jews for something exceedingly minute. The mustard-seed is not the least of all seeds in the world, but of all which the husbandman was accustomed to sow, and the “tree,” when full grown, was larger than the other herbs in his garden.Mark 4:31. Ὡς κόκκον, as a grain) viz. let us compare [Mark 4:30] it.—ΜΙΚΡΌΤΕΡΟς) less.
 BDΔ read κόκκῳ, and so Tischend. But AC Vulg. bc, κόκκον and so Lachm.—ED.
This phrase is repeated in Mark 4:32. Here the emphasis is on ὅταν, when. It is small at the time when it is sown. In Mark 4:32 the emphasis is on σπαρῇ, it is sown. It begins to grow great from the time when it is sown.
That are upon the earth
A little detail peculiar to Mark.
LinksMark 4:31 Interlinear
Mark 4:31 Parallel Texts
Mark 4:31 NIV
Mark 4:31 NLT
Mark 4:31 ESV
Mark 4:31 NASB
Mark 4:31 KJV
Mark 4:31 Bible Apps
Mark 4:31 Parallel
Mark 4:31 Biblia Paralela
Mark 4:31 Chinese Bible
Mark 4:31 French Bible
Mark 4:31 German Bible