Jump to Previous Declares Devise Evil Falsely Hate Hated Heart Hearts Imagine Love Neighbor Neighbour Oath Oaths Perjury Swear ThoughtJump to Next Declares Devise Evil Falsely Hate Hated Heart Hearts Imagine Love Neighbor Neighbour Oath Oaths Perjury Swear ThoughtParallel Verses English Standard Version do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the LORD.” New American Standard Bible 'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD." King James Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this"--this is the LORD's declaration. International Standard Version don't plot evil in your heart against a neighbor, and don't tolerate false testimonies, because I hate all these things,' declares the LORD." NET Bible Do not plan evil in your hearts against one another. Do not favor a false oath--these are all things that I hate,' says the LORD." GOD'S WORD® Translation Don't even think of doing evil to each other. Don't enjoy false testimony. I hate all these things, declares the LORD. King James 2000 Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD. American King James Version And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, said the LORD. American Standard Version and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his friend: and love not a false oath: for all these are the things that I hate, saith the Lord. Darby Bible Translation and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah. English Revised Version and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. Webster's Bible Translation And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD. World English Bible and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh. Young's Literal Translation And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these are things that I have hated, An affirmation of Jehovah.' Lexicon And let none'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of you imagine chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). in your hearts lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) against his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. no false. sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. oath shbuw`ah (sheb-oo-aw') something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn. for all these are things that I hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Zacharie 8:17 FrenchLinks Zechariah 8:17 NIV • Zechariah 8:17 NLT • Zechariah 8:17 ESV • Zechariah 8:17 NASB • Zechariah 8:17 KJV • Zechariah 8:17 Bible Apps • Zechariah 8:17 Parallel • Bible Hub |
    |