Jump to Previous Actions Based Conform Describe Describes Describeth Law Lays Moses Practices Practised Required Righteousness Thereby Way Writes Writeth WritingJump to Next Actions Based Conform Describe Describes Describeth Law Lays Moses Practices Practised Required Righteousness Thereby Way Writes Writeth WritingParallel Verses English Standard Version For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them. New American Standard Bible For Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on law shall live by that righteousness. King James Bible For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. Holman Christian Standard Bible For Moses writes about the righteousness that is from the law: The one who does these things will live by them. International Standard Version For Moses writes about the righteousness that comes from the Law as follows: "The person who obeys these things will find life by them." NET Bible For Moses writes about the righteousness that is by the law: "The one who does these things will live by them." Aramaic Bible in Plain English Moses wrote in this way of the righteousness which is in The Written Law: “Whoever shall do these things shall live in them.” GOD'S WORD® Translation Moses writes about receiving God's approval by following his laws. He says, "The person who obeys laws will live because of the laws he obeys." King James 2000 Bible For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man who does those things shall live by them. American King James Version For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man which does those things shall live by them. American Standard Version For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby. Douay-Rheims Bible For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it. Darby Bible Translation For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law, The man who has practised those things shall live by them. English Revised Version For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby. Webster's Bible Translation For Moses describeth the righteousness which is by the law, That the man who doeth these things shall live by them. Weymouth New Testament Moses says that he whose actions conform to the righteousness required by the Law shall live by that righteousness. World English Bible For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them." Young's Literal Translation for Moses doth describe the righteousness that is of the law, that, 'The man who did them shall live in them,' Lexicon μωυσης noun - nominative singular masculineMoseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) γραφει verb - present active indicative - third person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δικαιοσυνην noun - accusative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιησας verb - aorist active passive - nominative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αυτα personal pronoun - accusative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ζησεται verb - future middle deponent indicative - third person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Romains 10:5 FrenchLinks Romans 10:5 NIV • Romans 10:5 NLT • Romans 10:5 ESV • Romans 10:5 NASB • Romans 10:5 KJV • Romans 10:5 Bible Apps • Romans 10:5 Parallel • Bible Hub |
    |