English Standard Version
Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”

New American Standard Bible
Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

King James Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Holman Christian Standard Bible
So I say, "I am grieved that the right hand of the Most High has changed."

International Standard Version
So I say: "It causes me pain that the right hand of the Most High has changed."

NET Bible
Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.

Aramaic Bible in Plain English
I said, “This is my sickness and it is the narrative of the right hand of The Exalted One

GOD'S WORD® Translation
Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same."

King James 2000 Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

American King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

American Standard Version
And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.

Douay-Rheims Bible
And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.

Darby Bible Translation
Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High

English Revised Version
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Webster's Bible Translation
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.

World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."

Young's Literal Translation
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'