Jump to Previous Backward Declined Departed Feet Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn Turned WayJump to Next Backward Declined Departed Feet Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn Turned WayParallel Verses English Standard Version Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way; New American Standard Bible Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way, King James Bible Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Holman Christian Standard Bible Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path. International Standard Version Our hearts have not turned away; our steps have not swerved from your path. NET Bible We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands. Aramaic Bible in Plain English And we have not turned our back, neither have we turned our steps from your road. GOD'S WORD® Translation Our hearts never turned away. Our feet never left your path. King James 2000 Bible Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way; American King James Version Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way; American Standard Version Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way, Douay-Rheims Bible And our heart hath not turned back : neither hast thou turned aside our steps from thy way. Darby Bible Translation Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path; English Revised Version Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Webster's Bible Translation Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; World English Bible Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, Young's Literal Translation We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path. Lexicon Our heartleb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect is not turned cuwg (soog) to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) -- backslider, drive, go back, turn (away, back). back 'achowr (aw-khore') the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without. neither have our steps 'ashur (aw-shoor') a step -- going, step. declined natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. from thy way 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. Multilingual Psaume 44:18 FrenchLinks Psalm 44:18 NIV • Psalm 44:18 NLT • Psalm 44:18 ESV • Psalm 44:18 NASB • Psalm 44:18 KJV • Psalm 44:18 Bible Apps • Psalm 44:18 Parallel • Bible Hub |
    |