Psalm 147:10
Jump to Previous
Delight Delighteth Horse Legs Pleased Pleasure Strength
Jump to Next
Delight Delighteth Horse Legs Pleased Pleasure Strength
Parallel Verses
English Standard Version
His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man,

New American Standard Bible
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

King James Bible
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

Holman Christian Standard Bible
He is not impressed by the strength of a horse; He does not value the power of a man.

International Standard Version
He takes no delight in the strength of a horse, and gains no pleasure in the runner's swiftness.

NET Bible
He is not enamored with the strength of a horse, nor is he impressed by the warrior's strong legs.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah does not delight in the power of a horse, neither delights in the legs of a mighty man.

GOD'S WORD® Translation
He finds no joy in strong horses, nor is he pleased by brave soldiers.

King James 2000 Bible
He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.

American King James Version
He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man.

American Standard Version
He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.

Douay-Rheims Bible
He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

Darby Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;

English Revised Version
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh no pleasure in the legs of a man.

Webster's Bible Translation
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

World English Bible
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.

Young's Literal Translation
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.
Lexicon
He delighteth
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
not in the strength
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
of the horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
he taketh not pleasure
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
in the legs
showq  (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
of a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Multilingual
Psaume 147:10 French

Salmos 147:10 Biblia Paralela

詩 篇 147:10 Chinese Bible

Links
Psalm 147:10 NIVPsalm 147:10 NLTPsalm 147:10 ESVPsalm 147:10 NASBPsalm 147:10 KJVPsalm 147:10 Bible AppsPsalm 147:10 ParallelBible Hub
Psalm 147:9
Top of Page
Top of Page