English Standard Version
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,

New American Standard Bible
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

King James Bible
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

Holman Christian Standard Bible
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile

International Standard Version
He lifts the poor person from the dust, raising the needy from the trash pile

NET Bible
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,

Aramaic Bible in Plain English
He raises the afflicted from a dunghill

GOD'S WORD® Translation
He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.

King James 2000 Bible
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap;

American King James Version
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;

American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

Douay-Rheims Bible
Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill::

Darby Bible Translation
He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,

English Revised Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill;

Webster's Bible Translation
He raiseth the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

World English Bible
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

Young's Literal Translation
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.