Proverbs 4:26
Jump to Previous
Behaviour Established Feet Firm Heed Level Ordered Path Paths Plain Ponder Rightly Sure Watch Ways
Jump to Next
Behaviour Established Feet Firm Heed Level Ordered Path Paths Plain Ponder Rightly Sure Watch Ways
Parallel Verses
English Standard Version
Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.

New American Standard Bible
Watch the path of your feet And all your ways will be established.

King James Bible
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

Holman Christian Standard Bible
Carefully consider the path for your feet, and all your ways will be established.

International Standard Version
Carefully measure the paths for your feet, and all your ways will be established.

NET Bible
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.

Aramaic Bible in Plain English
Let your foot pass from evil streets and all your ways will be established.

GOD'S WORD® Translation
Carefully walk a straight path, and all your ways will be secure.

King James 2000 Bible
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.

American King James Version
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.

American Standard Version
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.

Douay-Rheims Bible
Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.

Darby Bible Translation
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.

English Revised Version
Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.

Webster's Bible Translation
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

World English Bible
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Young's Literal Translation
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways are established.
Lexicon
Ponder
palac  (paw-las')
to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally) -- make, ponder, weigh.
the path
ma`gal  (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).
of thy feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and let all thy ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
Multilingual
Proverbes 4:26 French

Proverbios 4:26 Biblia Paralela

箴 言 4:26 Chinese Bible

Links
Proverbs 4:26 NIVProverbs 4:26 NLTProverbs 4:26 ESVProverbs 4:26 NASBProverbs 4:26 KJVProverbs 4:26 Bible AppsProverbs 4:26 ParallelBible Hub
Proverbs 4:25
Top of Page
Top of Page