Numbers 23:16
Jump to Previous
Balaam Balak Message Met Mouth Speak Turn Word Words
Jump to Next
Balaam Balak Message Met Mouth Speak Turn Word Words
Parallel Verses
English Standard Version
And the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, “Return to Balak, and thus shall you speak.”

New American Standard Bible
Then the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."

King James Bible
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

Holman Christian Standard Bible
The LORD met with Balaam and put a message in his mouth. Then He said, "Return to Balak and say what I tell you."

International Standard Version
Then the LORD met with Balaam and gave a message to him. "Now go back to Balak and speak to him."

NET Bible
Then the LORD met Balaam and put a message in his mouth and said, "Return to Balak, and speak what I tell you."

GOD'S WORD® Translation
The LORD came to Balaam and told him, "Go back to Balak, and give him my message."

King James 2000 Bible
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

American King James Version
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.

American Standard Version
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

Douay-Rheims Bible
And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him.

Darby Bible Translation
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

English Revised Version
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

Webster's Bible Translation
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.

World English Bible
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."

Young's Literal Translation
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
met
qarah  (kaw-raw')
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
a word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
and say
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
thus
Multilingual
Nombres 23:16 French

Números 23:16 Biblia Paralela

民 數 記 23:16 Chinese Bible

Links
Numbers 23:16 NIVNumbers 23:16 NLTNumbers 23:16 ESVNumbers 23:16 NASBNumbers 23:16 KJVNumbers 23:16 Bible AppsNumbers 23:16 ParallelBible Hub
Numbers 23:15
Top of Page
Top of Page