Jump to Previous Bread Command Evil Loaves Speak Stones Tempter Turn WordJump to Next Bread Command Evil Loaves Speak Stones Tempter Turn WordParallel Verses English Standard Version And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” New American Standard Bible And the tempter came and said to Him, "If You are the Son of God, command that these stones become bread." King James Bible And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Holman Christian Standard Bible Then the tempter approached Him and said, "If You are the Son of God, tell these stones to become bread." International Standard Version Then the tempter came. "Since you are the Son of God," he said, "tell these stones to become loaves of bread." NET Bible The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become bread." Aramaic Bible in Plain English And The Tempter approached him and said to him, “If you are The Son of God, tell these stones to become bread.” GOD'S WORD® Translation The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become loaves of bread." King James 2000 Bible And when the tempter came to him, he said, If you are the Son of God, command that these stones be made bread. American King James Version And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, command that these stones be made bread. American Standard Version And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread. Douay-Rheims Bible And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Darby Bible Translation And the tempter coming up to him said, If thou be Son of God, speak, that these stones may become loaves of bread. English Revised Version And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread. Webster's Bible Translation And when the tempter came to him, he said, If thou art the son of God, command that these stones be made bread. Weymouth New Testament So the Tempter came and said, "If you are the Son of God, command these stones to turn into loaves." World English Bible The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command that these stones become bread." Young's Literal Translation And the Tempter having come to him said, 'If Son thou art of God -- speak that these stones may become loaves.' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προσελθων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πειραζων verb - present active participle - nominative singular masculine peirazo pi-rad'-zo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline -- assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ειπε verb - second aorist active middle - second person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λιθοι noun - nominative plural masculine lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone. ουτοι demonstrative pronoun - nominative plural masculine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. αρτοι noun - nominative plural masculine artos ar'-tos: bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf. γενωνται verb - second aorist middle deponent subjunctive - third person ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Multilingual Matthieu 4:3 FrenchLinks Matthew 4:3 NIV • Matthew 4:3 NLT • Matthew 4:3 ESV • Matthew 4:3 NASB • Matthew 4:3 KJV • Matthew 4:3 Bible Apps • Matthew 4:3 Parallel • Bible Hub |
    |