Matthew 22:36
Jump to Previous
Chief Command Commandment Great Greatest Law Master Rule Teacher
Jump to Next
Chief Command Commandment Great Greatest Law Master Rule Teacher
Parallel Verses
English Standard Version
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”

New American Standard Bible
"Teacher, which is the great commandment in the Law?"

King James Bible
Master, which is the great commandment in the law?

Holman Christian Standard Bible
Teacher, which command in the law is the greatest?"

International Standard Version
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"

NET Bible
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"

Aramaic Bible in Plain English
“Teacher, which commandment in The Written Law is the greatest?”

GOD'S WORD® Translation
"Teacher, which commandment is the greatest in Moses' Teachings?"

King James 2000 Bible
Teacher, which is the great commandment in the law?

American King James Version
Master, which is the great commandment in the law?

American Standard Version
Teacher, which is the great commandment in the law?

Douay-Rheims Bible
Master, which is the greatest commandment in the law?

Darby Bible Translation
Teacher, which is the great commandment in the law?

English Revised Version
Master, which is the great commandment in the law?

Webster's Bible Translation
Master, which is the great commandment in the law?

Weymouth New Testament
"Teacher, which is the greatest Commandment in the Law?"

World English Bible
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"

Young's Literal Translation
Teacher, which is the great command in the Law?'
Lexicon
διδασκαλε  noun - vocative singular masculine
didaskalos  did-as'-kal-os:  an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher.
ποια  interrogative pronoun - nominative singular feminine
poios  poy'-os:  individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one -- what (manner of), which.
εντολη  noun - nominative singular feminine
entole  en-tol-ay':  injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept.
μεγαλη  adjective - nominative singular feminine
megas  meg'-as:  big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νομω  noun - dative singular masculine
nomos  nom'-os:  law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law.
Multilingual
Matthieu 22:36 French

Mateo 22:36 Biblia Paralela

馬 太 福 音 22:36 Chinese Bible

Links
Matthew 22:36 NIVMatthew 22:36 NLTMatthew 22:36 ESVMatthew 22:36 NASBMatthew 22:36 KJVMatthew 22:36 Bible AppsMatthew 22:36 ParallelBible Hub
Matthew 22:35
Top of Page
Top of Page