Jump to Previous Children Conditions Death Defile Defiling Die Dwelling Free Holy Israel Israelites Midst Overtake Separate Separated Sorts Tabernacle Unclean Uncleanness WayJump to Next Children Conditions Death Defile Defiling Die Dwelling Free Holy Israel Israelites Midst Overtake Separate Separated Sorts Tabernacle Unclean Uncleanness WayParallel Verses English Standard Version “Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst.” New American Standard Bible "Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them." King James Bible Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. Holman Christian Standard Bible You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them. International Standard Version "So separate the Israelis from their uncleanness so that they won't die in their uncleanness if they defile my tent that is in their midst. NET Bible "'Thus you are to set the Israelites apart from their impurity so that they do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst. GOD'S WORD® Translation "You must separate the Israelites from anything that keeps them from being presentable to me. Otherwise, they will die because they make my tent, which is among them, unclean. King James 2000 Bible Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. American King James Version Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. American Standard Version Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them. Douay-Rheims Bible You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them. Darby Bible Translation And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst. English Revised Version Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them. Webster's Bible Translation Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness: that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. World English Bible "'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'" Young's Literal Translation And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which is in their midst. Lexicon Thus shall ye separatenazar (naw-zar') consecrate, separate(-ing, self). the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. from their uncleanness tum'ah (toom-aw') religious impurity -- filthiness, unclean(-ness). that they die muwth (mooth) causatively, to kill not in their uncleanness tum'ah (toom-aw') religious impurity -- filthiness, unclean(-ness). when they defile tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. my tabernacle mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) that is among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). them Multilingual Lévitique 15:31 FrenchLevítico 15:31 Biblia Paralela Links Leviticus 15:31 NIV • Leviticus 15:31 NLT • Leviticus 15:31 ESV • Leviticus 15:31 NASB • Leviticus 15:31 KJV • Leviticus 15:31 Bible Apps • Leviticus 15:31 Parallel • Bible Hub |
    |